昨日、日本の出版社は、Hobonichiに特化した新しい本を出版しましたSatoru Iwata。この巻にはインタビューも収録されていますShigeru Miyamoto』では、マリオの父親と2015年に亡くなった任天堂元社長との関係が深く掘り下げられている。
「私にとって彼は何よりもまず友人でした。私は彼を上司だと思ったことも、彼の下で働いているとも思ったことはありませんでした。彼は一度も怒ったことはありませんし、私たちが何かについて言い争ったこともありませんでした」と日本人著者は説明します。 「普通、自分より年下で経験も浅い人が社長になったら、やっていくのは難しいかもしれないけど、そんなことはなかった。私よりも彼の方がその職に適任であることは常に明らかだったので、決してそんなことはなかった」それが問題だったのですが、そのおかげで私たちは自然に本当の友達になれたと思います。」
この巻では、誕生の逸話も語られています。岩田と宮本を繋いだ友情30年間。岩田が担当していた頃HAL研究室、夜中にラーメンを食べた後、二人は一緒に食事をすることに慣れました。
「任天堂は交際費を支払わないので、私たちはその請求のためにローマのやり方をしなければなりませんでした。その後、これは彼が会社の社長に任命され、私がマネージャーになったときでも続く伝統となりました。」
「彼が亡くなって以来、任天堂はよくやっています。彼は多くの言葉や構造を残しました。それは今日でも若い従業員の仕事の中で生き続けています。唯一の問題は、週末に役に立たないアイデアが思い浮かんだ場合、私はそう思わないでしょう」来週の月曜日にはそれを共有する人がいないので、彼が「ああ、それについては…」と言うのをもう聞くことができないという事実は、私にとっては少し問題です。
現時点では岩田さん専用の巻は日本語のみで利用可能。
