ララ・クロフトの偉業を追体験するのが待ちきれない懐かしのイタリア人プレイヤーにとっては悪いニュースだ。トゥームレイダー I-II-III リマスターデジタルストアには来月入荷します。実はこのシリーズの第一章は、イタリア語の吹き替えはありません。
この情報は当初、Steam ページとゲームの Xbox ストア ページの両方から得られたもので、ベル パエーゼ語の字幕のみの存在が示されていました。幸いなことに、X で Alessio Biancardo が報告したように、Aspyr カスタマー サービスは、これは最初のララ クロフトの冒険にのみ適用され、トゥーム レイダー 2 と 3 にはオリジナルのイタリア語吹き替えが含まれることを明らかにしました。
この決定の理由はおそらく、最初のトゥームレイダーの 1996 年バージョンはイタリア語にローカライズされていません(字幕は iOS および Android ポートでのみ提供されます)、今すぐ吹き替えを追加するのは非現実的であるか、リソースを大量に消費する可能性があります。
X/Twitter では現在いくつかの問題が発生しています
そして投稿を読み込むことができません
トゥーム レイダー I-II-III リマスター、三部作がグラフィックを改善して帰ってきた
シリーズの最初のゲームにはイタリア語の吹き替えがありませんでしたが、紙のトゥームレイダーI-II-IIIリマスター版は、ララ・クロフトのファンのコレクションに欠かせないコレクションのように思われます。さまざまな新機能の中から 1 つを見つけます。強化された HD グラフィックス、いつでもオリジナルに切り替える機能、クラシックおよびモダンなコントロール、カメラロックオンの追加、ロック解除可能な実績とトロフィーが備わっています。
打ち上げはに設定されています2024 年 2 月 14 日PS5、PS4、Xbox Series X|S、Xbox One、PC、Nintendo Switch。
アップデート: Alessio Biancardo の Twitter への投稿を通じて読者が報告したとおり | X、Aspyr のサポートは、トゥーム レイダー シリーズの最初のゲームのみイタリア語吹き替えなしで、逆に残りの 2 つのゲームにはオリジナルの吹き替えが含まれることを指定しています。それに応じてニュースを修正しました。
