ボルトロンは、今日の 30 代の人々の心の中で特別な場所を占めています。彼がイタリアに来たのは 1986 年で、当時はビデオ ゲームや NES ブームのおかげでアニメやマンガが日本に開かれ始めていた時期でした。今日、私たちはそのことを実際よりよく覚えていますが、これは私たちの子供時代を特徴づけた他の漫画、連続ドラマ、映画、コミックにも当てはまり、それについては何もできません。しかし、ボルトロンのケースは本当に特別で、大混乱にもかかわらずなんとか一般大衆にアピールすることができた。実際、オリジナルのシリーズはワールド・イベント・プロダクションによって米国で制作され、まったく関係のない2つの日本のアニメ、すなわち数年前に東映が制作していた『百十王ゴライオン』と『機甲艦隊ダイラガーXV』のシーンを編集したものだった。実際には、それが起こったのはこれが初めてではありませんでした - ロボテックのことを考えてみてください - しかし、今日私たちがスキャンダルを叫ぶとしても、当時はそれはそれで問題ありませんでした。今日、Voltron はドリームワークス アニメーションと Netflix の努力のおかげで生まれ変わりました。このリバイバルでは、『アバター』と『コラの伝説』のエグゼクティブプロデューサーに疑問が投げかけられた。この 2 つの非常に成功したアメリカのアニメーション シリーズは、近年そのフォーマットをほぼ再定義し、より成熟した知識のある視聴者に向けたものとなっている。 『Voltron: The Legendary Defender』と題された新シリーズは、2016 年 6 月にデジタル配信プラットフォームでデビューし、第 4 シーズンの夜明けについにイタリアのローカル K2 ネットワークに登場しました。その成功により、予期せぬビデオゲームとのタイアップがすでに発表されていますが、順番に進めるのが最善です...
過去と現在
予想通り、80 年代に私たちの小さな心を掴んだオリジナルの Voltron シリーズは、実際には...別の漫画でした。実際に、これが起こった。ワールド・イベント・プロダクションズは東映アニメーションから「ライオン・シリーズ」のテープを購入していたが、東映アニメーションは問題のアニメを偽って伝え、百十王ゴライオンのテープを機甲艦隊ダイラガーXVのテープと一緒に送った。実はワールドイベント社は、胸にライオンを乗せたロボット「未来ロボ ダルタニアス」のイベントを依頼していたのだ。幸いなことに、ワールド イベントの担当者は GoLion をとても気に入ったので、ローカライズすることにしました...「ローカライズ」とは文字通り、元の素材を完全に削除することを意味します。アメリカ社会はシーンを切り取って再編集し、ストーリーを大幅に変更し、最も暴力的な画像を検閲し、さらには音楽を置き換えました。これが、最も注意深い人が、あるシーンと別のシーンの間で主人公の服装や位置が突然変化することに気づいた理由です。すべてにもかかわらず、52 のエピソードからなる最初の Voltron シリーズは並外れた成功を収め、今日では多くの人がそれを懐かしく覚えています。とりわけアメリカでは、同時代の他の日本の漫画よりも明らかに大きな文化的影響を及ぼした。機甲艦隊ダイラガーXVから派生したさらに52のエピソードで構成される第2シーズンはそれほど成功せず、シリーズは第3シーズンの20話で終了しました。ワールド・イベントズが東映に直接制作を委託し、別のアニメ『コスク電人アルベガス』をソースとして購入する機会を拒否したためである。
現在、Netflix とドリームワークスによる『ボルトロン: 伝説のディフェンダー』は明らかに異なっていますが、客観的には優れた作品でもあります。ノスタルジーの翼にしがみつきたいだけだけど現実には、『ボルトロン』を書き直す際に、すでに『アバター』と『コラの伝説』に取り組んでいたスタッフが最も賢明な行動をとったのです。彼らは重要なシーンを次々に複製するのではなく、最初からやり直したのです。明確な物語の違いを確立するという犠牲を払ってでも、シリーズの象徴的なコンセプトに基づいてまったく新しいストーリーを構築します。新しいシリーズでは、運命か宇宙の偶然か、お好みで呼んでください。惑星アルスにまったく異なる 5 人の地球人が集まります。そこでは、アルテアの王女アルーラと彼女の忠実な守護者コランが、彼らの起源の惑星の残骸である城を管理しています。シロ、キース、ランス、ピッジ、ハンクの5人の「パラディン」は、ガラの皇帝ザーコンの過剰な力に対抗できる唯一の武器である巨大なボルトロンに合体できる同じ数のロボットライオンを見つける任務を負う。地球にますます近づいています。ライオンを見つけるのは、結局のところ、公園を散歩するようなものでした。私たちのチームはパイロット エピソードでは成功しましたが、その後問題は違いを脇に置き、実際に調和を図ることができるかどうかです。5 頭のライオンをボルトロンに変身させる唯一の方法です。
実際、新シリーズは非常に「キャラクター主導型」です。キャラクター間の関係が非常に重要であり、各エピソードを推進し、視聴者を感情的に巻き込み、ボルトロンが力を解き放つアクションシーンをさらに満足のいくものにします。スタッフはまた、元のチームに敬意を表し、新しい「ボルトロン フォース」の再構築においてある程度の自由を図りました。たとえば、ブラック ライオンの新しいパイロットはシロです...そして、実際にはゴライオンの主人公であったシロですが、新しいシリーズでは古いスヴェンを表しています。レッド ライオンのパイロットであるキースは、ヴィンテージのボルトロンの同名人物とはまったく異なるキャラクターです。レジェンダリー ディフェンダーでは彼は短気で、オリジナル シリーズと同様に、ブルー ライオンの元気いっぱいのパイロットであるランスと常に口論しています。黄金の心を持ったイエロー・ライオンの巨大なパイロットであるハンクの性格はあまり変わっていないが、グリーン・ライオンの優秀なパイロットであるピッジは、一連の不可解なひねりのおかげでおそらく最も大きく変わった人物だろう。彼が関与するようにする基本的に重要なプロットで。実際、『ボルトロン: レジェンダリー ディフェンダー』は、確固たる説得力のあるプロットに基づいて構築されたシリーズであり、サポート キャラクターと神話に多くのスペースを割いて、賭け金を高め、重要なイベントで新しいシーズンを豊かにする、非常に SF 的な展開をとっており、非常に高く評価しています。 。よく練られた会話と、コメディーとアクションのほぼ完璧なバランスのおかげで、キャラクターたちに愛着が湧き、ボルトロンを結成するたびに興奮せずにはいられません。また、日本とアメリカの作品の特徴を組み合わせた、カラフルで優れたアニメーションの技術分野にも功績が認められています。
他のボルトロン
たとえ以前のものについて良い点があまりなかったとしても、Legendary Defender は話題になる最初の Voltron の刷新ではありません。 『ボルトロン』が初めてアメリカで放映されてから 12 年後、World Events Production は、Beast Wars: Transformers の流れに沿ったコンピューター グラフィック シリーズである Voltron: The Third Dimension で再試行しました。しかし、先史時代の地球で難破したエイリアンロボットを特集したシリーズとは異なり、ボルトロンの「三次元」はほとんど成功しなかった。ボルトロンのオリジナルの最初のシーズンの正式な続編として機能することを望んでいたため、第52話以降のすべてのエピソードを無視しました。サード・ディメンションはボルトロンの終了から5年後に起こり、主人公たちがローター王子を倒すために行動に戻り、彼のモンスターたち。ストーリーはより成熟したものにしようとし、人工知能アマルガムスの形で内部対立の要素も導入しましたが、ファンはキャラクターとそのメカに加えられた変更の一部をまったく気に入らなかったそうです。
その後、World Events は、オリジナルの Voltron の精神で視聴者を取り戻す必要があることに気づきましたが、対抗策を準備するのに 10 年以上かかりました...完全にターゲットを外しました。Voltron Force は 2011 年に Nicktoons でデビューし、1986 年に始まったストーリーを再び継続しました。旧チームは3人の若い士官候補生を採用し、ボルトロンの操縦法と、その間に惑星ドリュールを征服していた復活したロトールと戦う方法を教えた。本当に低予算のアニメーションと、幼稚で刺激のない脚本により、ほぼ即座に失敗を宣告された。この時点では、ゾウリムシでさえ、ターゲットにしているボルトロンのファンが少なくとも 20 歳から 30 歳の間であることを理解していただろうが、世界の出来事いいえ。 『ボルトロン フォース』は、Netflix の再起動に先立つ最後のテレビシリーズでした。しかしその一方で、ハリウッド映画化の可能性についての差し迫った噂がますます高まっている。すべては 2005 年に始まり、『グレイズ アナトミー』のプロデューサー (はい、その通りです) が、20 世紀フォックスの協力を得てボルトロンを映画に登場させたいと述べたときから始まりました。タイトルは『Voltron: Defender of the Universe』にするべきだった。準備作業は執拗に続けられ、ワールド・イベント・プロダクション、レラティビティ・メディア、東映アニメーションが映画の権利をめぐって法廷で争うことになった。この大作に関する最新ニュースは昨年に遡ります。どうやらこの映画はユニバーサル・ピクチャーズの保護下で公開され、脚本はデヴィッド・ヘイターが執筆しているようです。そう、デヴィッド・ヘイターです。ソリッド・スネークの歴史的な声優であり、X-MEN、X2、ウォッチメンの脚本も書いた人です。
ボルトロンのビデオゲーム
ボルトロンは、特に西側諸国で信じられないほどの成功を収めていることに注意しなければなりません。すでに述べたように、このシリーズは米国では、タイトル、プロット、キャラクターが異なるさまざまな日本のアニメから派生したものであるため、我が家では何年もの間、あまり有名ではなかったし、ビデオゲームを彼女に捧げるという幸せな考えを持った人は誰もいなかった。さらに、『ボルトロン』シリーズがテレビで放映されたのは 10 年近くの隔たりがあったため、タイアップを展開する上で頼りになるものがあまりなかったことも事実です。実際、「Voltron: Defender of the Universe」というビデオ ゲームが存在します。 2011 年に Canadians Behavior Interactive によって開発され、THQ によって PlayStation Network および Xbox Live アーケードで公開されました。これはツイン スティック シューティング ゲームで、プレイヤーは 5 人のライオンと、場合によってはボルトロン自体を制御します。残念ながら、これは特に素晴らしい作品ではありません。特にオリジナル シリーズのアニメーション シーケンスに代表される大規模なファンサービスにもかかわらず、ライオンズが操縦されるシューティング ゲームのレベルはかろうじて合格できるレベルですが、ロビーストがボルトロンに乗って戦うレベルは合格レベルです。単純に恐ろしく、非常に遅い戦闘と、プレイするのが退屈で見た目も醜い、クイックタイムのイベント。
むしろそっちの方が面白そうだなVoltron VR Chronicles、Digital Domain が開発した PlayStation 4 向けのタイトルで、2017 年 9 月にリリース予定: 仮想現実向けに設計されたこの冒険では、プレイヤーは青いライオンのランスの役割を引き受けます。ハンクとピッジがキースとランスを救出するのを助けるために、一連のシューティング ステージとウォーキング パズルを戦い抜けなければなりません。見た目は壮観ですが、このゲームはレジェンド ディフェンダー シリーズの漫画風のスタイルを再現するためにセル シェーディングで作られています。ゲームプレイについてこれ以上言うのは難しいですが、現時点では、一見したところ、それはそうではないようです特に優秀であること。私たちは、『Legendary Defender』の成功により、他のプロデューサーや開発者が本格的な Voltron ビデオ ゲームを制作するよう説得することを願っています。確かに最適なジャンルを確立するのは本当に難しいことですが、ゲームは徒歩で、シューティング ゲーム スタイルでライオンズに乗り、格闘ゲーム スタイルでボルトロンに乗り、フェイズを交互に繰り返す必要があることは明らかです。後者の場合、開発者はバンダイの「ガンダム Vs」シリーズの三次元格闘家からインスピレーションを得ている可能性がありますが、私たちの意見では、フットパラディンのミッションにスペースを与えることも重要であり、おそらく武器や武器に基づいて多様化するでしょう。彼らのスキル。
