イタリア語翻訳プロジェクトは、イタリア語翻訳プロジェクトの作業がほぼ終了したことを発表しました。イタリア語への翻訳のエイジ オブ ワンダーズ IIIそして、それも良い場所にいることユニバーサル ヨーロッパ IV。
これは、すべての DLC を含む Age of Wonders III の翻訳のステータスです。
- 基本ゲーム: 100.00%
- デラックス版: 100.00%
- 黄金領域: 100,00%
- エターナルロード: 99.16% (ネクロマンサーキャンペーン: 100.00%)
これは、すべての DLC を含む Europa Universalis IV の翻訳のステータスです。
- 翻訳状況（全体）
- 基本バージョン + すべての DLC: 70.88%
- DLC翻訳状況
- Art of War 66.70% (イベントのみ翻訳)
- 常識 46,61%
- コサック 72.93% (イベントのみ翻訳)
- 文明の揺りかご 6,27%
- ダルマ 9.07%
- エルドラド 4.73%
- 皇帝 1,88%
- 黄金世紀 2,94%
- 天命 4,18%
- 私たちの海 6.21%
- レ・パブリカ 1.19%
- 人間の権利 3.42%
- ルール・ブリタニア 5.73%
- 3位ローマ 3.33%
イタリア語翻訳プロジェクトは、偉大な Michele "miki1965" Iezzi という 1 人のメンバーで構成されており、徐々に利用可能になるユーザーと協力して翻訳を行っています。彼の膨大な仕事で一銭も稼がなかったのなら、彼に与えられるべきは大きな拍手だけだ。
Age of Wonders III と Europa Universalis IV の翻訳は、次の場所にあります。ワークショップのスチームMOD の形式で、次のリンクをクリックしてください。
AoW3 イタリア語翻訳プロジェクト
EU4 イタリア語翻訳プロジェクト
あたりダウンロード両方にサインアップして、指示に従ってください。 Age of Wonders III の場合、GOG でゲームを所有している場合は、Steam 以外でも翻訳を利用できます。ダウンロードするために必要なことは次のとおりですここをクリックそして指示に従ってください。
どちらの翻訳でも、最新情報を得るために Michele の仕事をフォローしてください。
