それは真っ暗闇の中で、手がかりもなく、何が起こっているのか見当もつかないまま始まります。 『ディスコ・エリジウム』の最初の数分は、失望だけが待っている現実に戻らないように自分に言い聞かせようとする、アイデンティティも顔もない存在の素晴らしい内的独白です。しかし、主人公の旅はすでに一度行われており、それだけの価値があることを私たちは知っています。これが私たちのものですPS5版ディスコエリジウム ザ・ファイナルカットのレビュー。
戻ります
Disco Elysium The Final Cut が最近バージョンで利用可能になりましたPlayStation 4、PS5、Google Stadia, Nintendo Switch、Xbox One、Xbox シリーズの強化版では、さまざまな特典が追加された Final Cut。
しかし、一歩下がってみましょう...Disco Elysium をより深く理解してみましょう、有名なタイトルですが、純粋にコンソールの世界に専念しているゲーマーのレーダーから滑り落ちている可能性があります。
私たちは警察官であり、殺人事件を解決する任務を負った刑事です。残念ながら、最初はそれがわかりません。私たちの無名のキャラクターは、酒を飲んでおそらくもっとひどいことをした夜を過ごした後、ホテルの一室で目を覚まし、おそらくそれをきっぱりと終わらせたいという願望を持っています。ある意味、私たちは成功したのです。なぜなら、目が覚めたからです。私たちには人生の記憶が一つもありませんそして、私たちの新しいアイデンティティをどのように形成するかを決めるのは私たちプレイヤー次第です。しかし、私たちは「統計」がそばにいてくれるので、孤独ではありません。
ディスコ エリジウムはロールプレイング ゲームです, しかし、この言葉を聞いて『ウィッチャー』や『ドラゴンエイジ オリジンズ』しか見えないとしたら、あなたは間違った道を歩んでいます。 Disco Elysium は調査ゲームであり、暴力が絶えず発生する (内部的であれ現実的であれ) 対話のゲームですが、それは口論の結果として、またはサイコロの出目の失敗としてのみ発生します (これについてはすぐに戻ります)。
したがって、私たちがしなければならないことは、統計を作成すること、つまり、私たちを区別する精神的および身体的特徴は何ですか、それが二次メニューの背景にある単なる少数ではないことをすぐに理解します。説明しましょう：あなたは論理性、共感性、そして権威性を強化しましたか？そうです、ノンプレイヤーキャラクターとの会話の途中で、あなたのすべての特性が会話に適合し、あたかもあなたの心の中でたくさんの人が互いに叫び合っているかのように、彼らはあなたに提案をし、おそらく矛盾するものさえも与えます。そして出ようとしています。明らかに、最終的な選択は常にあなた次第です。
ただし、すべてが対話のみによって推進されるわけではありません。優れた RPG のように関税を支払うためにサイコロの目がありますそして成功の可能性は、関連する統計のレベル (着ている服によっても条件付けられます) と、冒険中に学習できる一連の特性 (特定の状況でボーナス (およびペナルティ) を与える) の両方によって決まります。
『Disco Elysium The Final Cut』の強みは明らかに脚本の質にあります。、扱うのがどれほど不快で複雑であっても、どんな話題からも後退しません。ただし、私たちが扱うのはドラマや苦しみだけではありません。実際、ZA/UM は人間の最も暗い側面と最も不条理でコミカルな側面を混ぜ合わせることができ、何度か笑わせてくれるでしょう。
2つ目は良いですか？
ただし、すでに述べたように、Disco Elysium の品質は知られており、この問題をさらに詳しく知りたい場合は、以下を読むことができます。私たちのオリジナルのレビュー。さて、私たちはコンソールに登場するかどうかを理解するためにここにいます（より正確には）PS5です）はDisco Elysiumにとって良いことも悪いことも行いました。
まず最初に、The Final Cut は、すでにゲームを所有しているすべての PC プレイヤーに無料アップグレードとして利用可能であることを知っておいてください。 DLCを再購入したり、購入したりする必要はありません。しかし、何が新しいのでしょうか？
ディスコ エリジウム ザ ファイナル カット プロポネ新しいキャラクター、新しいミッション、新しいエリアだけでなく、新しい服や新しいカットシーンも。最も興味深い新機能の 1 つは政治的ビジョン クエストです。これらは相互に排他的な 4 つのオプションのミッションです。1 つを有効にすると、他のミッションが失われることになります。これらはメイン プロットを理解するための基本的なものではありませんが、都市の政治史をさらに深く掘り下げ、すでに言及した新しい登場人物に出会うことができます。開発者のアイデアは、プレイヤーが冒険中にキャラクターが所属する政治的イデオロギーの 1 つについて吐露できるようにすることです。
また、最初のバージョン (2019 年末にリリース) と比較して、Final Cutにはハードコアモードも含まれています（2020 年の初めにリリース）これにより、エクスペリエンスはさらに複雑になり、ボーナスは増加しますが、ペナルティはさらに差し迫ったものになります。
ただし、悪いニュースもいくつかお伝えしましょう。ゲームはイタリア語に翻訳されていません。英語について十分な（あるいは優れた）知識がない場合は、忘れてください。少なくとも吹き替え（常に英語）は、読書にリズムを与え、膨大な量のテキストに取り組みやすくするのに役立ちます。オリジナル版と比較すると、ナレーターを含む吹き替えのセリフが多くなっていますが、主人公は依然として沈黙しています。
しかし、吹き替えの本当の価値は、各キャラクターの特徴を表現できることです。さらに深く。 ZA/UM は特にアクセントを完璧に再現しており、ゲーム世界の文化や民族の違いをより直接的に体験することができます。ただし、対話内の吹き替えを排除するいくつかのバグを時折報告する必要があります。幸いなことに、これは時折発生する問題であり、ディスカッション全体ではなく単一の文にのみ関連しています。
しかし、技術的な側面について話しましょう。 Disco Elysium は、インタラクティブな本を目指しているビデオ ゲームですが、ビジュアル面を脇に置いているわけではありません。ZA/UM の作品には、神がかり的に作成された独特のグラフィック スタイルがあります。どのエリアも常に新しく、新鮮で、探索するのが興味深いです。今、PS5 では 4K と 60 FPS で実行できます。このゲームにはパフォーマンスの問題があるという記事をオンラインで読んだことがあるかもしれませんが、この作品にはすでにパッチが適用されている (バージョン 1.1) ことを指摘しておきます。このアップデートにより、これらの問題は実質的に解決されました。フレームドロップは常に時々発生する可能性がありますが、全体的なエクスペリエンスを損なうものではありません。
さて、部屋の中の象について話しましょう。制御システム。それについて一言も言う前に、このタイプのゲームにはマウスとキーボードが常に最良の選択であり、Disco Elysium でもそれは例外ではないことをすぐに強調しておきます。コンソール版のインターフェイスはどのくらい快適ですか (または快適ではないでしょうか)?理論的にはそれほど多くはありません。メニューと非環境アクション (ヒールやズームの使用など) は、DualSense ボタンに適切に割り当てられています。Disco Elysium では、管理するためにあまりにも多くのボタンが必要ないため、コントロールのマッピングは難しい作業ではありませんでした。
問題はゲーム世界とのインタラクションです。ZA/UM は、ポインターをゲーム内に残し、その動きを右スティックに割り当てるという最も直接的な解決策を選択しませんでした。結局のところ、このソリューションは PC システムの機能を強化したものであり、使用が遅く、不正確です。
開発者は、キャラクターの位置に関係なく、右スティックを正しい方向に倒すことで、画面上で選択可能なさまざまな要素 (ドア、NPC、オブジェクトなど) の中から、ある要素から別の要素にゲームを移動できるようにすることにしました。 。残念ながら、狭いエリアに多くのアイテムがある場合、このシステムは少し扱いにくい場合があります。さらに、正しいオブジェクトがすぐに特定された場合でも、X ボタンを押してもインタラクションが開始されるとは限りません。場合によっては、アクションが登録される前に数回押す必要があり、場合によっては、キャラクターはオブジェクトをアクティブ化せずに（反応が少し遅いパスファインディングを介して）オブジェクトの近くに位置するだけです。幸いなことに、パッチはすでに発表されています (1.2)それこのレビューで言及されている問題はすべて解決されるはずです: ただし、この記事の執筆時点ではまだ利用できないため、期待される修正の有効性についてコメントすることはできません。
それは限界ではなくむしろ不足ですPS5へのDualSense実装。コントローラーには触覚フィードバック機能とアダプティブトリガーが備わっていますが、ほとんど使用されていませんでした（たとえば、ズーム限界に達するとトリガーが振動しますが、それはエクスペリエンスの中心的な機能ではありません）。深刻なことは何もありませんが、それらが真剣な方法で実装されるのを見るのは確かに興味深いものであったでしょう。
結論
Disco Elysium は傑作ですが、これは昔から知られています。 Final Cut はその決定版であり、パッケージの価値を高めるだけの新しいコンテンツが含まれています。 PS5 バージョンは最大の解像度とフレーム レートを楽しむことができますが、制御システムを改善する必要があります。また、イタリア語の翻訳を提供することでユーザー ベースを拡大する絶好の機会でもありましたが、実際にはそうではありませんでした。少なくとも、ゲームの世界をより深く、より信頼できるものにする、拡張されたトップレベルの吹き替えを楽しむことができます。結論として、PC バージョンが最良の選択であることに変わりはありませんが、PS4 または PS5 しか持っていない場合でも、Disco Elysium は体験する価値のあるゲームです。
