The Unsurpassed X-Men は 90 年代のポップ カルチャーに根本的な影響を与えたアニメ シリーズですそしてそれは、すでに何年も販売されていたものの、人気がそれほどのレベルに達していなかったコミックの我が国の領土での通関に貢献しました。それは多かれ少なかれ米国でも起こっており、アニメ化されたストーリーが最終的に影響を受けた紙の出版物に影響を与え、マーベルのミュータントの黄金時代が始まった。
おそらくこの理由のため、フォックスが20年以上完全に活用できなかった知的財産をディズニーが取り戻した数年前に発表されたこのリバイバルシリーズが、たちまち史上最も期待される作品の一つとなったのだ。それはまた、マーベル・シネマティック・ユニバースにおける待望のX-MEN再始動に向けた第一歩ただし、『X-MEN '97』は現在の映画の連続性と何の共通点もありません。一言で言えば、非常に高い期待ですが、このリバイバルの質については多くの疑問もあります。そして何よりも疑問があります。作者のボー・デマヨは、突然の突然の死により数日間嵐の中にいたということです。解任、彼は元のシリーズの精神を尊重することができたでしょうか？
さて、それはX-Men '97の最初の3つのエピソードを見ました私たちは、新しい漫画が歴史的なアニメ シリーズの後継者にふさわしいだけでなく、実質的にあらゆる面で優れた品質の作品になることを約束すると、楽観的な自信を持って断言できます。
ダル '92 アル '97
知らない人のために、アンサーパスド X-MEN は 1992 年から 1997 年まで放送されました：当初は4シーズンだけ続く予定だった - そしてそのため、第4シーズンはシリーズのフィナーレのように見えるもので終わる - しかしその後、優れた視聴率によりセイバンはマーベルが活躍していた時期に、より短い第5シーズンを製作することを確信した。破産に近い。したがって、シリーズは 1997 年 9 月に、複数の扉が開かれた新しいエピローグとともに終了しました...そしてまさにこの時点で X-MEN '97 が始まります。
要するに、原作漫画をよく知っている必要があるこのリバイバルシーズンのすべての言及を理解するには、実際にはオリジナルのエンディングの後に物語が続きます。前のシーズンをすべて見る必要はありませんが、少なくともおすすめのキーエピソード姉妹サイト Movieplayer からもご覧いただけます。もちろん、Disney+ ではオリジナル シリーズもご覧いただけます。
最も重要な前提は、90 年代のアニメ シリーズがあまり古くなっていないということです。アニメーションに関しては、当時すでに不足しており、イタリア語化と英語化を混ぜ合わせた陰気な現地適応が、上流での連続性の誤りと、若い視聴者向けに不器用に書かれた会話を悪化させた。ちなみに、実は、卓越した X-MEN の強さはまさに物語の中にありましたは、マーベルの最も象徴的なミュータントコミックからインスピレーションを得て、エピソード形式のテレビ用に巧みに作り直しました。したがって、卓越したもの。
参照と相互引用のゲームで、比類のない X-Men は、サイクロプスからギャンビット、ローグ、ケーブル、その他多くのウルヴァリンに至るまで、最も象徴的な外観を持つ最も有名なミュータントを一般大衆に紹介しました。同時に彼はこうも主張した常にバランスの取れた文章それは、深刻で普遍的な問題を軽減することなく対処しました。
この意味で、『X-MEN '97』はオリジナルのアニメーション シリーズのすべての優れた機能を取り入れ、それらを n 段階に引き上げています。オープニングテーマから過去をリスペクトした番組ですこれはオリジナルのアメリカ版に敬意を表しており、イタリアで作り直されたものではありません。新しいアニメーション、アレンジされた音楽、エピソードごとに変わる短いインサートが含まれています。新しいリバイバル シリーズでは、What if...? の 3D 外観が採用されることはわかっていました。そして、これが避けられないノスタルジックな効果に悪影響を与えるのではないかと心配していましたが、予告編を見てすでに安心していたとしても、プレビューした 3 つのエピソードは、マーベル・スタジオ・アニメーションの作品の品質を完全に確信させてくれました。X-Men '97は2D漫画のように見えるしかし、アニメーションの大部分の流動性、ショットの選択、アクションのダイナミズムは現代のものです。
残念ながらイタリア語の吹き替えをテストする機会がありませんでした、シーズンの終わりまで判決を延期しますが、エグゼクティブプロデューサーでビッグボスのケビン・ファイギには重要な留保がありました：デメイヨはまだ出演可能なオリジナルの俳優を呼び戻さなければならないでしょう。
技術的な観点から言えば、要するに、『X-MEN '97』は過去を現代に感じさせる一作だ、ダイナミックでインテリジェントでありきたりな演出を備えたシリーズで、最新のストーリーに目配せするだけでなく、日本のアニメにも少し興味を持ちます。特にアクションシーンは素晴らしく撮影されており、場合によっては驚くべきものです。光ビームを使って突進するサイクロプスを見てください。接近戦で対戦相手から対戦相手へと、ガンビットはウルヴァリンの爪やモーフを突撃し、その変成能力を使って他の有名なミュータントに変身し、その能力を使用することがすでに行われています。爽快ですが、X-MEN '97 は、厳粛さをすべて伝えるためにアクションのペースを落とすタイミングも知っています。ジャン、テンペスタ、あるいはマグニートー自身のようなキャラクターの存在が必要です。
新しいシリーズではキャストを縮小し、さまざまなキャラクターに適切なスペースを割り当てるエピソードからエピソードへ。正直に言うと、限られたエピソード数を考えると、リバイバルではもっと直接的で週単位の頻度を減らしたアプローチが好まれるのではないかと心配していましたが、そうではありませんでした。その理由はすぐに説明します。
バラバラになったX-メン
すでに述べたように、『X-MEN '97』では何年も前に未完のまま残されていた物語が描かれている。瀕死のエグゼビア教授がリランドラを追って宇宙へ行くために地球を捨てざるを得なくなったとき、シーア派は教授を治療できると考えていたのだ。新シリーズは1年後、92年の初演を反映したエピソードで始まる。当時X-MENがジュビリーをセンチネルから救うために介入したとすれば、今回は狂信者に捕らえられた若きロベルト・ダ・コスタを助ける話である。人類の友の、Trask テクノロジーが搭載されました。新しいプレミアにはオリジナルのものと同じ機能があり、X-Men を紹介します。、効果的なデモンストレーションで彼らの力を説明し、より現代的な視点としてロベルトを使用します。結局のところ、ミュータントは92年に比べて嫌われたり恐れられたりすることが少し減ったのだ。
したがって、最初のエピソードはアクションに満ちています、しかしそれは重要な物語の種を植えます。ジーンは妊娠し、サイクロプスは自分の肩にのしかかる責任に自信がなくなり、ウルヴァリンと他の人々はプロフェッサーXの不在にますます焦り、あらゆる観点から状況を逆転させます。
今シーズン、Lord of Magnetism はちょっとしたワイルドカードです。リバイバル シリーズは再び歴史漫画、特に 1980 年代にクリス クレアモントによって書かれた漫画からインスピレーションを得ています。第 2 話の基礎は、アンキャニー X-メン #200 でのマグニートーの裁判であり、この時点で X-メン '97 が登場します。すべてのカードを明らかにし、複数のサブプロットを織り込みますわずか30分の演奏時間にもかかわらず、見事なクレッシェンド。取り上げられているトピックは、最新のものであると同時に物議を醸しており、注目に値するものであり、X-MEN について語るときも同様です。スーパーヒーローの表面の裏には、人間の本性のもろさと移ろいやすさについての深い考察が隠されています。
私たちが見た3つのエピソードのうち、2番目が私たちのお気に入りでしたしかし、3作目もうまく防御し、メインストーリーを継続するだけでなく、おそらく元のシリーズと以前の著者の選択に遡るいくつかの連続性の問題を解決しようとする勇気ある脚本でホラーの分野に参入しました。適応のこと。
最終的には、X-Men '97 の最初の 3 つのエピソードは私たちを興奮させます。それは単にノスタルジーに浸るだけではなく、マーベルのミュータント シリーズに対する多大な敬意と感受性を示す、広く愛されているフォーマットの現代的な復活でもあります。最も厳しいファンは、古典的なストーリーの焼き直しに鼻を鳴らすかもしれないが、タイトな会話、予想よりもはるかに大人の内省的な瞬間、宝石、参考文献、オマージュが豊富にあるおかげで、3つのエピソードは素晴らしくうまく流れています。すでに少なくとも3シーズン更新されているこのシリーズが最後まで維持できるかどうかを確認しながら、視聴することを暖かくお勧めします。
