ニック・アポストリデスが語った逸話によれば、映画でレオン・S・ケネディを演じたアメリカ人の声優。バイオハザード4リメイク、カプコンはリメイクから象徴的なものを削除しようとしていたビンゴジョーク村での激しい衝突の終わりに主人公が唱える「みんなどこへ行くの? ビンゴ?」（英語版）交換してください代替案付き。
少し文脈を説明すると、問題のセクションでは、レオンは事実上無限の敵に囲まれた村で孤独に戦っていることに気づきます。その中にはチェーンソーで武装した特に手強い敵も含まれます。弾薬が少なくなっているため、状況はすぐにプレイヤーにとって危機的になります。幸いなことに、ある時点で鐘が鳴り始め、村人たちはその音に催眠術をかけられたかのように、レオンへの攻撃をやめて立ち去りました。状況に当惑して、主人公は「でも、彼らはどこへ行くの？ ビンゴへ？」と唱えます。直後にゲームのロゴが表示されます。
私たちの記事で説明したように、レビュー、バイオハザード 4 のリメイク版は、2005 年にリリースされたオリジナル タイトルのグラフィックのリメイクではなく、カプコンの開発者が新しい要素を追加したり、その他の要素を変更したりしています。その中にはまた、脚本そして登場人物たちのセリフ。
Apostolides氏によると、カプコンはビンゴフレーズを維持するか、新しいフレーズに置き換えるかを検討していたという。
「それらのセリフの多く、つまり古典的なセリフは、リメイク版に残したり、代替として使用したりするために録音される予定だったものです」とアポストリデス氏は語った。 「それがレコーディングのやり方であり、さまざまなバリエーションが得られ、最終製品に最も適したものを見つけることができます。ゲームをプレイするまで、または映像がマーケティング用に公開され始めるまでは、その方針を守っているかどうかさえわかりませんでした」だから、そうなってくれてとてもうれしいよ、だってそうじゃなかったら、多くのファンがかなりがっかりしていただろうからね。」
俳優は後に、ビンゴジョークを残すという決定は、リメイクのために提案された代替案にまったく納得していなかった開発者による衝動的な選択だったと述べた。
「実際、彼らはその代わりに別のセリフを書いてくれたんです。何度かやってみましたが、どうもしっくりこなかったので、映画監督が『わかった、ビンゴの列に入れましょう』と言いました。そしてついに彼らはそれを入れたのです。」
