シュタインズ・ゲート、レビュー

2008 年に PC でリリースされた別のビジュアルノベルである Chaos;Head の続編である Steins;Gate は、2009 年に初めて日本でリリースされ、大成功を収めました。 5pb と Nitroplus が開発したこの作品は、同名のマンガの発売の数日後に続き、2011 年には大成功を収めたアニメもリリースされ、PC 版の発売後にその機会を得ました。 2010年に行われました。

このゲームには他のバージョンもあり、それについては専用ボックスで説明していますが、私たちの地域でも理解できる言語で利用できる唯一のバージョンは、最近翻訳された PC バージョンです。よほどの大衆の需要がない限り、他のものが適応されることはないと信じています。『Steins;Gate』は、友人の椎名まゆりと一緒に秋葉原界隈のラジオ会館で開かれる会議に行く岡部倫太郎の物語です。。ゲームの開始時に起こるすべての出来事を説明するつもりはありません。いくつかの紆余曲折を経て、プロットのかなりの部分を明らかにするという単純な事実のためです。ある時点で、凛太郎は少女の死体の前にいることに気づき、後にその少女が生きていることに気づくことを知っておいてください。何が起こったのか、そしてすべてがタイムトラベルにどのように関係しているのかを解明することが、物語の展開全体であり、優れた知恵を持つ主要登場人物の登場によって進行します。プロットはさまざまな方向に展開し、深刻な瞬間と軽い瞬間を交互にしながら、多くのテーマに取り組んでいます。全体として、このジャンル特有のエロチシズムへのうなずきはあるものの、最初から最後までそのスタイルを変えずに維持している、思春期後期の優れた物語である。

近年最高のビジュアルノベルの 1 つである Steins;Gate を英語に翻訳してみましょう。

レビューでも述べたように、Steins;Gate には多くのバージョンがありますが、残念ながら英語に翻訳されていません。 PC に加えて、Xbox 360、PlayStation 3、PSP、iOS、Android、PlayStation Vita システムでも購入できます。実際、いくつかの詳細を除けばそれらはすべて同じなので、日本語ができてこれらのマシンのいずれかを持っている場合は、何をしなければならないかがわかります。

電話でのゲームプレイ

Steins;Gate は古典的なビジュアルノベルなので、ゲームプレイに関しては言うべきことはほとんどありません。画面下のボックスに表示される大量のテキストを読み、ボタンを押してストーリーを進めていくだけです。テキストは場合によっては漫画やその他のギミックとリンクしています。必要に応じて、画像を見やすくするためにテキストを非表示にすることができます。こちらもジャンルの都合上、選択を必要とする物語のターンがいくつかありますが、この場合は主人公の携帯電話で管理できます。これは非常に簡単で、特に頭の痛い問題はありません。基本的に 2 つの状況が発生する可能性があることを考慮すると、音声通話の場合は応答するかどうかを決定する必要があり、テキストメッセージの場合は応答するかどうかを決定する必要があります。受信したテキスト内の青色の下線 (ハイパーリンクスタイル) をクリックして、返信する言葉を選択します。特定の機会に導入される最小限のバリエーションは、基本的なスキームを少しも変えることはなく、冒険を通して同じままです。

選択肢については詳しくは話しません。そうするにはプロットについて大きなネタバレをする必要があるからです。いくつかの物語の展開は非常によく考えられており、Steins;Gate はこのジャンルのファンの間で獲得した名声に値するものであることを知っておいてください。寿命という点でも非常に高いレベルにあり、ストーリーを語る膨大な量のテキストによって 30 時間以上のゲームプレイが保証されています。しかし、すべての物語の連続が同じレベルであるわけではなく、西洋文化と比較してその鋭いエッジにおいてさえ、日本文化全体を愛する人のみに評価されるものもあります。残りについては、技術的な実装の品質が本当に高いことについて言及する以外に言うことはほとんどありません。画面上にはほとんどの場合、アニメーションのない優れた 2D 描画が表示されますが、時々 3D オブジェクトがシーンに入り込み、少しの動きをもたらすことで物事を盛り上げます。ゲームの魅力をさらに豊かにする、よくできたフィルムが不足することはありません。これ以上望むことはほとんどできません。

結論

プレッツォ: 39,95$

デジタル配信: JastUSA

Steins;Gate は典型的なビジュアルノベルであり、これにより、あなたが潜在的な購入者の一人であるかどうかがすぐにわかります。参考ジャンルと比べても、優れた作画と説得力のあるプロット、そしてひねりに満ちた優れた作品です。 30 時間を超える長さは、ビジュアルノベルの世界、特にこのジャンルの代表者が日本ほど多くない西洋において、私たちが記念碑的な何かに直面していることを理解していただけるはずです。翻訳されている言語が英語のみであるのは残念であり、テキストの量と有料視聴者を考慮すると当然の選択ですが、それでも少なからぬ人がシュタインズ・ゲートを発見できないことになります。